april 20, 2025
Dear friends,
Today we celebrate Easter. Such a magnificent day – the day when Christ conquered death! I am so happy you are here with us this Easter Day.
St. Leo the Great, writing in the fifth century, said, “The resurrection of Jesus Christ is the foundation of our Christian faith and the source of our eternal hope.” Our foundation is the resurrection, our eternal hope is the resurrection , our lives only make sense in the light of the resurrection. This singular event in history changed everything. It is the prism that we judge and comment on all that preceded it, it is the divine atmosphere of everything that followed it. Is it any wonder that we celebrate?
Some of you are visiting family in town and are returning to the churches of your youth. All of the churches of Hamden are united under the name St. Paul VI Parish. We are happy to welcome you today! Always be assured that your home parish – even with a new name stands ready to welcome you.
Most of you are here because this is your spiritual home. We are glad to welcome you on this glorious day. May our Easter joy give us the grace to build our parish together. Some of you are here because it is Easter and you decided to come to Mass. We welcome you most of all! The resurrection of Christ stands as the foundation of our faith. Your presence on this Easter Day is a testament to your belief in that. Know that you are always welcome here.
So much has been happening in our parish lately, from the formation of Life Groups—small intentional communities of parishioners who gather to pray, reflect and fellowship, to our continuing CONNECT programs, to Bible Studies and Faith Studies. Probably our biggest event in a long time was April 10, when Archbishop Coyne addressed 300 parishioners over dinner about the virtue of hope. That was one of the best evenings I have had in a long time, to see our parish come together and listen and discuss hope in our lives. It was truly an amazing experience. I am grateful to Archbishop Coyne, to our committee that transformed our lower church into an elegant banquet hall to our hospitality team that included greeters and servers, registration and parking lot teams, our table leaders and prayer warriors and of course to all who came. Thank you for your generous donations to the Food Pantry. I hope – no pun intended – that it was a great evening for you as well. A word about the food, the event was catered by the Fetta family of Oak Beach Bar and Grill in West Haven and as per usual the food was terrific. They always go above and beyond.
This Easter we are called to be missionary disciples – to fulfill our Baptismal call and call forward our family, friends and neighbors to the embrace of our Lord Jesus Christ. I know that sometimes this is a hard task; our brothers and sisters may feel disconnected and cut off from that which gives us joy and peace. We are not called to nag, nor are we called to be angry, rather we are called to witness what the Lord has done for us and let people come to us through attraction.
We have a new Alpha starting on May 15th. My fervent prayer is that this Alpha may attract not just our parishioners looking to deepen their relationship with the Lord, but those who are outside of our parish family.
So many of our brothers and sisters are hungering for the Lord; so many of our friends, family and neighbors have a God-shaped hole in their hearts. We can introduce them to the Lord who fulfills their inmost longing! We will be having invitation cards –in both English and Spanish – to help in our asking people to be our guests at this Alpha. This is a good time for me to make my pitch to those parishioners who haven’t done Alpha, join me and the more than 600 parishioners who have already experienced Alpha. It can really change your lives.
May Easter joy fill all of your hearts.
Father Tiano,
Pastor
Queridos amigos,
Hoy celebramos la Pascua. ¡Qué día tan magnífico, el día en que Cristo venció a la muerte! Me alegra mucho que estén aquí con nosotros en esta Pascua.
San León Magno, escribiendo en el siglo V, dijo: «La resurrección de Jesucristo es el fundamento de nuestra fe cristiana y la fuente de nuestra esperanza eterna». Nuestro fundamento es la resurrección, nuestra esperanza eterna es la resurrección; nuestras vidas solo tienen sentido a la luz de la resurrección. Este singular acontecimiento histórico lo cambió todo. Es el prisma con el que juzgamos y comentamos todo lo que lo precedió, es la atmósfera divina de todo lo que le siguió. ¿No es de extrañar que celebremos?
Algunos de ustedes están visitando a sus familiares en la ciudad y regresan a las iglesias de su juventud. Todas las iglesias de Hamden están unidas bajo el nombre de Parroquia de San Pablo VI. ¡Nos complace darles la bienvenida hoy! Tengan la seguridad de que su parroquia, incluso con un nuevo nombre, está lista para recibirlos.
La mayoría de ustedes están aquí porque este es su hogar espiritual. Nos complace darles la bienvenida en este glorioso día. Que la alegría pascual nos dé la gracia de construir juntos nuestra parroquia. Algunos de ustedes están aquí porque es Pascua y decidieron venir a misa. ¡Les damos la bienvenida sobre todo a ustedes! La resurrección de Cristo es el fundamento de nuestra fe. Su presencia en este día de Pascua es testimonio de su creencia en ella. Sepan que siempre son bienvenidos.
Últimamente han sucedido muchas cosas en nuestra parroquia, desde la formación de Grupos de Vida —pequeñas comunidades intencionales de feligreses que se reúnen para orar, reflexionar y compartir— hasta nuestros programas CONNECT, pasando por Estudios Bíblicos y Estudios de Fe. Probablemente nuestro evento más importante en mucho tiempo fue el 10 de abril, cuando el Arzobispo Coyne se dirigió a 300 feligreses durante una cena sobre la virtud de la esperanza. Fue una de las mejores noches que he tenido en mucho tiempo, ver a nuestra parroquia reunirse, escuchar y hablar sobre la esperanza en nuestras vidas. Fue una experiencia realmente increíble. Agradezco al Arzobispo Coyne, a nuestro comité que transformó nuestra iglesia en un elegante salón de banquetes, a nuestro equipo de hospitalidad, que incluyó recepcionistas y meseros, personal de registro y estacionamiento, a nuestros líderes de mesa y guerreros de oración, y por supuesto, a todos los que asistieron. Gracias por sus generosas donaciones al Banco de Alimentos. Espero, sin ánimo de ofender, que hayan tenido una velada maravillosa. Un comentario sobre la comida: el evento fue atendido por la familia Fetta de Oak Beach Bar and Grill en West Haven y, como siempre, la comida estuvo estupenda. Siempre se esfuerzan al máximo.
Esta Pascua estamos llamados a ser discípulos misioneros: a cumplir nuestro llamado bautismal e invitar a nuestros familiares, amigos y vecinos a abrazar a nuestro Señor Jesucristo. Sé que a veces es una tarea difícil; nuestros hermanos y hermanas pueden sentirse desconectados y aislados de aquello que nos da alegría y paz. No estamos llamados a ser insistentes ni a enojarnos, sino a ser testigos de lo que el Señor ha hecho por nosotros y a dejar que la gente se acerque a nosotros por atracción.
Tenemos una nueva Alfa que comienza el 15 de mayo. Mi oración ferviente es que esta Alfa atraiga no solo a nuestros feligreses que buscan profundizar su relación con el Señor, sino también a quienes no pertenecen a nuestra familia parroquial.
Muchos de nuestros hermanos y hermanas tienen hambre del Señor; muchos de nuestros amigos, familiares y vecinos tienen un hueco en el corazón de Dios. ¡Podemos presentarles al Señor que colma su anhelo más profundo! Tendremos tarjetas de invitación, tanto en inglés como en español, para ayudarnos a invitar a las personas a esta Alfa. Este es un buen momento para presentarles a los feligreses que aún no han participado en la Alfa. Únanse a mí y a los más de 600 feligreses que ya la han experimentado. Realmente puede cambiar sus vidas.
Que la alegría de la Pascua llene todos sus corazones.
