may 11, 2025
Dear friends,
As I am writing this I am watching the cardinals of the Church filing into the Sistine Chapel to begin the conclave. As you read this, the new pope may very well be elected and known, in any case our hearts and minds are focused on the Lord and His Church.
The Church is not an afterthought or an accident, rather it is – in the words of the Catechism of the Catholic Church, paragraph 811 and 812:
811 “This is the sole Church of Christ, which in the Creed we profess to be one, holy, catholic and apostolic.” These four characteristics, inseparably linked with each other, indicate essential features of the Church and her mission. The Church does not possess them of herself; it is Christ who, through the Holy Spirit, makes his Church one, holy, catholic, and apostolic, and it is he who calls her to realize each of these qualities.
812 Only faith can recognize that the Church possesses these properties from her divine source. But their historical manifestations are signs that also speak clearly to human reason. As the First Vatican Council noted, the “Church herself, with her marvelous propagation, eminent holiness, and inexhaustible fruitfulness in everything good, her catholic unity and invincible stability, is a great and perpetual motive of credibility and an irrefutable witness of her divine mission.”
All too often in times of transition, we can speak of the Church in sociopolitical rather than theological and spiritual terms. In the Good Friday liturgy, which we just celebrated, we pray:
Let us pray also for our most Holy Father Pope X that our God and Lord, who chose him for the Order of Bishops, may keep him safe and unharmed for the Lord’s holy Church, to govern the holy People of God.
As we read this, we may have already welcomed our new pope – who our God and Lord chose for the Order of Bishops, how wonderful and powerful that the Lord who makes his Church, one, holy, Catholic and apostolic, is present today and for all times in the life and ministry of our Church.
Let us pray for the new Pontiff, may he be kept safe to govern the people of God. Let us pray for the noble soul of Pope Francis. Let us pray for our Church.
Thank you for all you do for our parish.
Father Tiano,
Pastor
Queridos amigos,
Mientras escribo esto, observo a los cardenales de la Iglesia entrar en la Capilla Sixtina para dar comienzo al cónclave. Mientras leen esto, es muy posible que el nuevo papa sea elegido y conocido; en cualquier caso, nuestros corazones y mentes están centrados en el Señor y su Iglesia.
La Iglesia no es una ocurrencia tardía ni un accidente, sino que es, en palabras del Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 811 y 812:
811 «Esta es la única Iglesia de Cristo, que en el Credo profesamos ser una, santa, católica y apostólica». Estas cuatro características, inseparablemente ligadas entre sí, indican rasgos esenciales de la Iglesia y su misión. La Iglesia no las posee por sí misma; es Cristo quien, por medio del Espíritu Santo, hace a su Iglesia una, santa, católica y apostólica, y es él quien la llama a realizar cada una de estas cualidades.
812 Solo la fe puede reconocer que la Iglesia posee estas propiedades desde su fuente divina. Pero sus manifestaciones históricas son signos que también hablan claramente a la razón humana. Como señaló el Concilio Vaticano I, «la Iglesia misma, con su admirable propagación, su santidad eminente, su inagotable fecundidad en todo bien, su unidad católica y su invencible estabilidad, es un gran y perpetuo motivo de credibilidad y un testimonio irrefutable de su divina misión».
Con demasiada frecuencia, en tiempos de transición, hablamos de la Iglesia en términos sociopolíticos más que teológicos y espirituales. En la liturgia del Viernes Santo, que acabamos de celebrar, oramos:
Oremos también por nuestro Santísimo Padre, el Papa X, para que nuestro Dios y Señor, que lo eligió para el Orden de los Obispos, lo conserve sano y salvo para la santa Iglesia del Señor, para gobernar al santo Pueblo de Dios.
Al leer esto, quizá ya hayamos dado la bienvenida a nuestro nuevo papa, a quien nuestro Dios y Señor eligió para el Orden de los Obispos. ¡Qué maravilloso y poderoso es que el Señor, que hace de su Iglesia una, santa, católica y apostólica, esté presente hoy y siempre en la vida y el ministerio de nuestra Iglesia!
Oremos por el nuevo Pontífice, para que se mantenga a salvo y gobierne al pueblo de Dios. Oremos por la noble alma del Papa Francisco. Oremos por nuestra Iglesia.
Gracias por todo lo que hacen por nuestra parroquia.
